Mithril Capital Management, cofounded by Ajay Royan and Peter Thiel, is leaving the Bay Area

From its glass-lined offices in San Francisco’s leafy Presidio national park, six-year-old Mithril Capital Management has happily flown under the radar. Now it’s leaving altogether and relocating its team to Austin, a spot that has “enough critical mass of a technical culture, an …