Instead of trying to renegotiate the I.N.F. treaty to embrace countries like China that now have the weapons covered by the accord, the United States wants to build up its forces to counter Beijing.